1 00:00:14,851 --> 00:00:17,187 Apa milikmu pendapat tentang Pulau Terminal? 2 00:00:17,521 --> 00:00:19,231 Itu membuatku merasa aman. 3 00:00:19,564 --> 00:00:20,583 Kami tidak memiliki hukuman mati 4 00:00:20,607 --> 00:00:21,607 untuk melindungi kita lagi. 5 00:00:21,691 --> 00:00:23,693 Di situlah kita membuang sampah kita. 6 00:00:24,027 --> 00:00:25,296 Yah, menurutku hukuman mati 7 00:00:25,320 --> 00:00:26,905 adalah jawaban sebenarnya untuk semuanya. 8 00:00:27,239 --> 00:00:29,366 Mengapa saya harus membayar pajak mendukung sekelompok pembunuh? 9 00:00:29,699 --> 00:00:30,939 Yah, itu bukan berarti tidak ada uang 10 00:00:31,034 --> 00:00:33,036 untuk mengalungkan tali di leher mereka. 11 00:00:33,370 --> 00:00:35,080 Ya, mereka membutuhkannya berada di suatu tempat. 12 00:00:35,413 --> 00:00:36,915 Menurutku itu ide yang bagus. 13 00:00:37,249 --> 00:00:38,369 Biarkan mereka saling membunuh. 14 00:00:38,667 --> 00:00:40,877 Mengapa hal itu harus menjadi perhatian warga negara Amerika 15 00:00:41,211 --> 00:00:42,691 jika mereka berada di sebuah pulau untuk diri mereka sendiri? 16 00:00:42,963 --> 00:00:45,215 Kedengarannya cantik ide bagus bagiku. 17 00:00:45,549 --> 00:00:47,133 Maksudku, biarkan mereka bertarung di antara mereka sendiri 18 00:00:47,467 --> 00:00:49,135 jika itu yang ingin mereka lakukan. 19 00:00:49,469 --> 00:00:50,469 Kedengarannya tidak masuk akal. 20 00:00:50,762 --> 00:00:52,556 Mungkin mereka bisa berkumpul 21 00:00:52,889 --> 00:00:54,516 dan membuat yang lebih baik hidup untuk diri mereka sendiri, 22 00:00:54,849 --> 00:00:56,643 atau mungkin itu akan terjadi bekerja sebaliknya. 23 00:00:56,977 --> 00:00:59,145 Itu semacam koloni penderita kusta. 24 00:00:59,479 --> 00:01:01,398 Dan apa milikmu pendapat tentang Pulau Terminal? 25 00:01:01,731 --> 00:01:03,650 Apa itu Pulau Terminal? 26 00:01:04,734 --> 00:01:05,860 Itu saja? 27 00:01:06,194 --> 00:01:07,195 Itu sudah cukup. 28 00:01:09,573 --> 00:01:10,991 Bagaimana kabarnya? 29 00:01:11,324 --> 00:01:13,177 Baiklah, kita baru saja melihat "The Rekaman Manusia di Jalanan. 30 00:01:13,201 --> 00:01:14,202 Ini akan berhasil. 31 00:01:14,536 --> 00:01:17,038 Oke, Craig, mari kita lihat fitur yang kami jalankan musim gugur lalu. 32 00:01:17,372 --> 00:01:18,957 Mungkin kita bisa mencuri sesuatu darinya. 33 00:01:19,291 --> 00:01:20,560 Terlalu dini untuk menjalankannya lagi. 34 00:01:20,584 --> 00:01:21,876 Pemirsa akan mengingatnya. 35 00:01:22,210 --> 00:01:23,479 Ayolah, itu boneka tidak dapat mengingatnya 36 00:01:23,503 --> 00:01:26,464 apa yang mereka lihat lima menit yang lalu. 37 00:01:26,798 --> 00:01:27,799 Tiga tahun lalu, 38 00:01:28,133 --> 00:01:29,853 hukuman mati adalah dianggap inkonstitusional 39 00:01:29,926 --> 00:01:31,886 oleh Amerika Serikat Mahkamah Agung. 40 00:01:32,220 --> 00:01:34,340 18 bulan kemudian, orang-orang dari negara bagian California 41 00:01:34,556 --> 00:01:37,851 memilih dua lawan satu untuk mendukungnya dari Inisiatif San Bruno. 42 00:01:38,184 --> 00:01:40,645 Para penentang mengatakan ini lebih buruk daripada hukuman mati 43 00:01:40,979 --> 00:01:42,019 sementara para pendukung tetap mempertahankannya 44 00:01:42,314 --> 00:01:43,314 itu adalah cara termurah 45 00:01:43,607 --> 00:01:46,943 untuk mendukung penjahat yang dihukum hingga hukuman penjara seumur hidup. 46 00:01:47,277 --> 00:01:49,863 40 mil dari pantai kita terletak solusi akhir, 47 00:01:50,196 --> 00:01:53,033 Maksimum San Bruno Pusat Penahanan Keamanan, 48 00:01:53,366 --> 00:01:56,202 lebih dikenal dengan Pulau Terminal. 49 00:01:56,536 --> 00:01:58,246 Para narapidana ini penjara pulau yang suram 50 00:01:58,580 --> 00:02:00,373 semuanya dihukum dari kejahatan yang sama, 51 00:02:00,707 --> 00:02:02,667 pembunuhan tingkat pertama. 52 00:02:04,377 --> 00:02:06,379 Kedatangan narapidana baru, 53 00:02:06,713 --> 00:02:09,466 pengiriman telanjang kebutuhan untuk bertahan hidup, 54 00:02:09,799 --> 00:02:10,879 ini adalah Pulau Terminal 55 00:02:11,134 --> 00:02:13,595 hanya kontak dengan dunia luar. 56 00:02:14,846 --> 00:02:17,891 Tidak ada tembok di sini, tidak ada penjaga, tidak ada aturan, 57 00:02:18,224 --> 00:02:20,101 tapi melarikan diri adalah hal yang mustahil. 58 00:02:20,435 --> 00:02:22,687 Kapal piket Norma tetap menjaga kewaspadaan 59 00:02:23,021 --> 00:02:25,523 atas satu-satunya brankas saluran perahu kecil. 60 00:02:25,857 --> 00:02:27,275 Sisanya pulau dikelilingi 61 00:02:27,609 --> 00:02:30,236 secara elektronik tambang yang dikendalikan. 62 00:02:30,570 --> 00:02:31,631 Sejak film ini dirilis, 63 00:02:31,655 --> 00:02:33,114 tidak ada wartawan atau kamera 64 00:02:33,448 --> 00:02:37,202 telah diizinkan di mana saja dekat Pulau Terminal. 65 00:02:37,535 --> 00:02:39,079 Masih terkini. 66 00:02:40,121 --> 00:02:41,361 Selanjutnya saya pikir kita bisa melakukan flash 67 00:02:41,498 --> 00:02:43,208 beberapa yang paling terkenal wajah di layar 68 00:02:43,541 --> 00:02:45,543 dan tunjukkan secara singkat mengulangi kejahatan mereka. 69 00:02:45,877 --> 00:02:46,920 Kenali siapa pun? 70 00:02:47,253 --> 00:02:47,879 Belum. 71 00:02:48,213 --> 00:02:50,340 Bobby Far, kita bisa memanfaatkannya. 72 00:02:50,674 --> 00:02:51,674 Oh, dasar berandalan. 73 00:02:51,966 --> 00:02:52,967 Siapa yang dia bunuh? 74 00:02:53,301 --> 00:02:55,101 Rekannya berdua perampokan jutaan dolar. 75 00:02:55,136 --> 00:02:57,222 Bobby tidak mau berbagi. 76 00:02:58,556 --> 00:03:00,642 Hei, aku kenal dia, Lee Phillips. 77 00:03:00,975 --> 00:03:02,295 Dia mengancam Bank Antimonopoli, 78 00:03:02,602 --> 00:03:04,330 entah mereka menarik semua milik mereka uang dari Amerika Selatan 79 00:03:04,354 --> 00:03:05,539 atau dia akan meledak naik cabang seminggu. 80 00:03:05,563 --> 00:03:06,606 Apakah dia melakukannya? 81 00:03:06,940 --> 00:03:08,751 Ya, di San Francisco, dia meledakkan gedung bank. 82 00:03:08,775 --> 00:03:10,169 Dan seorang teller bank dan penjaga bank. 83 00:03:10,193 --> 00:03:11,233 Hei, itu kecelakaan. 84 00:03:11,528 --> 00:03:12,928 Dia hanya ingin menghancurkan properti. 85 00:03:13,071 --> 00:03:14,791 Kalau begitu, dia layak mendapatkan penangguhan hukuman. 86 00:03:14,906 --> 00:03:15,490 Dia cewek yang sangat cerdas. 87 00:03:15,824 --> 00:03:16,824 Dia hampir mendapatkan gelar PhD. 88 00:03:16,866 --> 00:03:18,326 Ayo ayo. 89 00:03:19,619 --> 00:03:21,013 Oh, A.J. Tomas, sekarang dia membunuh polisi itu. 90 00:03:21,037 --> 00:03:22,372 Ada apa? spesial tentang itu? 91 00:03:22,706 --> 00:03:24,165 Anda benar. 92 00:03:24,499 --> 00:03:25,750 Oh, Kelinci Campbell, 93 00:03:26,084 --> 00:03:27,877 lakukan pada ibunya dan ayah dengan pemecah es. 94 00:03:28,211 --> 00:03:29,212 Dia bisa kita gunakan. 95 00:03:29,546 --> 00:03:32,674 Ooh, Ibu Julian Dylan, ingat dia? 96 00:03:33,007 --> 00:03:36,094 Oh, bodoh, pengendara motor, pembunuh, pemerkosa, 97 00:03:36,428 --> 00:03:37,971 seorang pria yang ingin mereka benci. 98 00:03:38,304 --> 00:03:39,304 Joy Lange. 99 00:03:39,597 --> 00:03:41,266 Yang dia lakukan hanyalah meracuni suaminya. 100 00:03:41,599 --> 00:03:46,104 Seks, harus menjaganya tertarik sampai komersial. 101 00:03:46,438 --> 00:03:49,107 Lalu bagaimana dengan sesuatu untuk ibu rumah tangga yang bosan? 102 00:03:49,441 --> 00:03:51,359 Dr.Norman Milford, Pembunuh Kasih Sayang. 103 00:03:51,693 --> 00:03:52,277 Kami tidak memiliki maniak. 104 00:03:52,610 --> 00:03:54,404 Kita harus menghadapi seorang maniak. 105 00:03:54,738 --> 00:03:57,115 Ini dia, Roy Teal, 106 00:03:57,449 --> 00:03:59,617 menyebabkan 11 orang tewas di enam negara bagian. 107 00:03:59,951 --> 00:04:01,327 Kedengarannya bagus. 108 00:04:01,661 --> 00:04:03,581 Lalu kita akan mengakhiri pertunjukannya dengan cuplikan bintang kita. 109 00:04:03,621 --> 00:04:06,458 Pernahkah Anda melihat siapa kita masuk hari ini? 110 00:04:11,546 --> 00:04:12,672 Nona Simms, 111 00:04:13,006 --> 00:04:14,275 bagaimana perasaanmu tentang keberadaan dikirim ke Pulau Terminal? 112 00:04:14,299 --> 00:04:15,884 - Nona Sims? - Di sini. 113 00:04:17,719 --> 00:04:19,095 Nona Sims? 114 00:04:19,429 --> 00:04:21,973 Nona Sims, Nona Sims, apa komentarmu 115 00:04:22,307 --> 00:04:24,851 tentang Hakim Clay, Nona Sims? 116 00:04:25,185 --> 00:04:25,852 Bagaimana perasaan Anda tentang dikirim 117 00:04:26,186 --> 00:04:28,605 ke Pulau Terminal, Nona Sims? 118 00:04:29,731 --> 00:04:31,441 - Di sini! - Nona Sims? 119 00:04:31,775 --> 00:04:33,443 Di sini! 120 00:04:34,569 --> 00:04:36,362 Oke, coba saya lihat, 121 00:04:37,697 --> 00:04:38,823 mengenai hal ini kami akan memberitahu mereka 122 00:04:39,157 --> 00:04:41,242 bagaimana Carmen Simms terakhir banding telah ditolak 123 00:04:41,576 --> 00:04:43,816 dan dia akan dipindahkan ke Pulau Terminal segera. 124 00:04:43,953 --> 00:04:45,113 Kami akan mengatakan bagaimana Terminal Island 125 00:04:45,246 --> 00:04:46,539 adalah berita utama sembilan bulan yang lalu 126 00:04:46,873 --> 00:04:48,458 kapan yang pertama narapidana pergi ke sana. 127 00:04:48,792 --> 00:04:49,792 Hari ini terlupakan, 128 00:04:50,001 --> 00:04:52,504 tapi Carmen Simms memaksa kita untuk mengingatnya. 129 00:04:52,837 --> 00:04:57,050 Sebentar lagi hal itu akan terlupakan lagi, dan seterusnya, dan seterusnya. 130 00:04:57,383 --> 00:04:59,969 Saya pikir kita akan mendapatkan yang bagus bagian kecil dari ini. 131 00:06:48,494 --> 00:06:49,494 Berdiri. 132 00:06:52,790 --> 00:06:55,585 Carmen Simms, berdasarkan pesanan dari Hakim Julius Clay 133 00:06:55,919 --> 00:06:56,919 Anda dijatuhi hukuman pengasingan 134 00:06:57,211 --> 00:06:59,011 di San Bruno Maksimum Pusat Penahanan Keamanan 135 00:06:59,047 --> 00:07:01,633 untuk sisanya kehidupan alami Anda. 136 00:07:03,092 --> 00:07:06,137 Sesuai Judul 41, Bagian VII 137 00:07:06,471 --> 00:07:07,889 dari KUHP California 138 00:07:08,222 --> 00:07:11,017 kamu dengan ini dinyatakan meninggal secara hukum. 139 00:07:11,351 --> 00:07:12,393 Tanda tangan di sini. 140 00:07:12,727 --> 00:07:14,979 Saya belum pernah mendengar tentang a mayat menandatangani namanya. 141 00:07:15,313 --> 00:07:16,648 Tidak masalah. 142 00:07:17,815 --> 00:07:18,983 Ini salinanmu. 143 00:09:00,835 --> 00:09:02,035 Tetap di sana atau aku akan membunuhmu. 144 00:09:02,128 --> 00:09:03,212 Teruskan. 145 00:09:03,546 --> 00:09:05,548 Anda akan membantu saya. 146 00:09:13,306 --> 00:09:13,931 Itu mimosa liar. 147 00:09:14,265 --> 00:09:15,600 Anda ingin mendengus? 148 00:09:15,933 --> 00:09:17,310 Saya tidak ingin dilempari batu. 149 00:09:17,643 --> 00:09:18,643 Anda akan melakukannya. 150 00:09:24,400 --> 00:09:25,610 Siapa namamu? 151 00:09:25,943 --> 00:09:26,986 Carmen. 152 00:09:27,320 --> 00:09:28,529 Milford milikku. 153 00:09:28,863 --> 00:09:30,406 Saya dulunya seorang dokter. 154 00:09:30,740 --> 00:09:32,075 Ada yang sakit? 155 00:09:32,408 --> 00:09:34,619 Tidak ada yang bisa Anda bantu. 156 00:09:34,952 --> 00:09:36,245 Dimana semua orang? 157 00:09:37,330 --> 00:09:39,457 Saya belum melihat siapa pun. 158 00:09:39,791 --> 00:09:41,209 Mereka telah melihatmu. 159 00:09:41,542 --> 00:09:42,627 Ya, dimana mereka? 160 00:09:42,960 --> 00:09:45,213 Tidak jauh, melewati tebing itu. 161 00:09:47,381 --> 00:09:48,841 Berapa jumlahnya? 162 00:09:49,175 --> 00:09:50,927 Sekarang, mungkin 40. 163 00:09:51,969 --> 00:09:54,597 Ketika saya pertama kali datang di sini, hampir 75. 164 00:09:54,931 --> 00:09:55,973 Berapa banyak wanita? 165 00:09:59,477 --> 00:10:00,937 Tidak cukup. 166 00:10:01,270 --> 00:10:03,397 Saya melihat dua mayat di dalam air. 167 00:10:03,731 --> 00:10:05,191 Bagaimana mereka sampai di sana? 168 00:10:07,401 --> 00:10:08,861 Nah, apakah mereka dibunuh? 169 00:10:09,195 --> 00:10:11,030 Saya tidak tahu, mungkin. 170 00:10:13,032 --> 00:10:16,911 Semua orang di pulau ini seorang pembunuh kecuali aku. 171 00:10:19,163 --> 00:10:20,832 saya tidak bersalah. 172 00:10:21,165 --> 00:10:22,165 Ya. 173 00:10:23,209 --> 00:10:24,669 Bukankah kita semua? 174 00:11:32,028 --> 00:11:33,696 Terima kasih, dokter. 175 00:11:43,372 --> 00:11:44,665 Itu sudah cukup. 176 00:11:53,633 --> 00:11:54,967 Latihan yang bagus, Biksu. 177 00:11:56,344 --> 00:11:57,344 Tidak apa-apa. 178 00:11:59,180 --> 00:12:00,180 Baik-baik saja. 179 00:12:01,933 --> 00:12:04,977 Pelacur baru seharusnya ada di sini sebentar lagi, ya Bobby? 180 00:12:08,314 --> 00:12:09,314 Ya. 181 00:13:04,578 --> 00:13:05,955 Hancurkan dia. 182 00:13:21,178 --> 00:13:23,431 Hai saudaraku, aku Carmen. 183 00:13:35,985 --> 00:13:37,087 Ya, kamu terlihat seperti itu kamu bisa mengambil alih 184 00:13:37,111 --> 00:13:38,311 sekitar tiga atau empat langsung. 185 00:13:38,571 --> 00:13:40,031 Lepaskan tanganmu dariku. 186 00:13:40,364 --> 00:13:40,948 Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan 187 00:13:41,282 --> 00:13:41,949 sebelum kamu tiba di pulau ini 188 00:13:42,283 --> 00:13:43,993 tapi aku akan memberitahukannya Anda apa yang harus dipikirkan sekarang. 189 00:13:44,327 --> 00:13:45,487 Jika aku menyuruhmu untuk mencium pantatku, 190 00:13:45,745 --> 00:13:47,997 Aku ingin kamu berlutut sebelum aku selesai berbicara. 191 00:13:48,331 --> 00:13:49,771 Aku tidak mengerti berlutut untuk siapa pun. 192 00:13:52,335 --> 00:13:54,170 Oh, kamu bajingan! 193 00:14:04,847 --> 00:14:05,847 TIDAK! 194 00:14:09,101 --> 00:14:10,603 Hentikan, lepaskan aku! 195 00:14:10,936 --> 00:14:11,604 Lepaskan aku! 196 00:14:11,937 --> 00:14:13,189 Bantu aku seseorang! 197 00:14:13,522 --> 00:14:15,691 Tolong aku, tolong bantu aku! 198 00:14:16,817 --> 00:14:19,111 Tidak ada yang akan membantumu. 199 00:14:19,445 --> 00:14:21,739 Kamu bergerak, aku akan mematahkan lehermu. 200 00:14:23,115 --> 00:14:24,909 Anda melepaskan saya. 201 00:14:25,242 --> 00:14:26,952 aku akan membunuhmu. 202 00:14:27,286 --> 00:14:28,871 Anda melepaskan saya. 203 00:14:38,130 --> 00:14:40,508 Selamat datang di Terminal Pulau, sayang. 204 00:14:56,857 --> 00:14:57,983 Sepertinya kita mendapatkan diri kita sendiri 205 00:14:58,317 --> 00:14:59,544 beberapa kecil yang bagus peralatan di sini, Bobby. 206 00:14:59,568 --> 00:15:01,987 Tidak ada yang melakukan apa pun bekerja di sini hari ini. 207 00:15:02,321 --> 00:15:04,907 Ya, tapi ternyata tidak tidak punya pantat sepanjang minggu. 208 00:15:05,241 --> 00:15:07,010 Mereka akan mendapatkannya saat aku mengatakan mereka telah mendapatkannya. 209 00:15:07,034 --> 00:15:08,744 Sekarang, manfaatkan mereka sekarang juga. 210 00:15:10,788 --> 00:15:13,624 Oke, Conrad, Merah, Vander, Belanda- 211 00:15:14,792 --> 00:15:16,210 - Tidak ada yang membantuku. 212 00:15:48,367 --> 00:15:49,367 Melepaskan! 213 00:15:49,410 --> 00:15:50,410 Aku akan mematahkan kepalamu hingga terbuka. 214 00:15:50,536 --> 00:15:52,121 Kelinci, lepaskan. 215 00:15:54,457 --> 00:15:55,666 Tentang apa semua itu? 216 00:15:56,000 --> 00:15:57,501 kamu dulu berbaring di sudutnya. 217 00:15:57,835 --> 00:16:01,046 Oke, aku ambil ini sudut jika tidak ada yang keberatan. 218 00:16:01,380 --> 00:16:02,380 Saya tidak akan melakukan itu. 219 00:16:02,548 --> 00:16:03,215 Mengapa tidak? 220 00:16:03,549 --> 00:16:06,010 Itu sudutnya juga. 221 00:16:06,343 --> 00:16:09,180 Baiklah, lakukan sesukamu. 222 00:16:09,513 --> 00:16:12,808 Aku tidak mempermasalahkan apa pun dengan beberapa orang aneh yang melamun. 223 00:16:13,142 --> 00:16:15,227 Saya tidak suka ini akomodasi pula. 224 00:16:25,988 --> 00:16:28,240 bajingan macam apa apakah kamu sudah sampai di sini? 225 00:16:28,574 --> 00:16:29,575 Apa yang kamu inginkan? 226 00:16:29,909 --> 00:16:32,119 Kami punya bajingan berkulit putih, berkulit hitam bajingan, bajingan besar. 227 00:16:32,453 --> 00:16:34,497 Mengapa kita ditulis di sini seperti babi? 228 00:16:34,830 --> 00:16:37,041 Karena kita juga berharga untuk dilepaskan. 229 00:16:37,374 --> 00:16:38,834 Berharga? 230 00:16:39,168 --> 00:16:42,129 Kami adalah milik setiap orang di pulau ini. 231 00:16:42,463 --> 00:16:45,174 Anda harus mengacaukannya setiap pria di sini? 232 00:16:45,508 --> 00:16:46,508 Anda juga akan melakukannya. 233 00:16:46,717 --> 00:16:48,886 Anda akan meringankan beban kerja kita, sayang. 234 00:16:49,220 --> 00:16:50,763 Siapa yang menjalankan pertunjukan ini? 235 00:16:51,096 --> 00:16:52,096 Bobby dan Biksu. 236 00:16:52,181 --> 00:16:54,099 Yah, tidak ada yang akan mengejarku. 237 00:16:54,433 --> 00:16:55,518 Aku akan keluar dari sini. 238 00:16:55,851 --> 00:16:57,269 Aku akan mengejar Biksu. 239 00:16:57,603 --> 00:16:59,480 aku akan musnahkan homo negro besar itu. 240 00:16:59,813 --> 00:17:02,149 Aku akan menghancurkan bolanya sampai mereka berubah menjadi jello. 241 00:17:02,483 --> 00:17:03,776 Ambil jari itu keluar dari wajahku 242 00:17:04,109 --> 00:17:05,109 atau aku akan memutuskannya. 243 00:17:05,194 --> 00:17:06,278 Dan sebagai pembuka, 244 00:17:06,612 --> 00:17:09,823 semuanya akan terjadi berubah di sekitar sini. 245 00:17:10,157 --> 00:17:13,786 Satu lagi teriakan keluar kamu, nona aneh, 246 00:17:14,119 --> 00:17:16,705 dan aku akan melakukan padamu apa yang aku lakukan pada teman satu selku yang terakhir 247 00:17:17,039 --> 00:17:18,624 saat dia bersandar padaku. 248 00:17:19,542 --> 00:17:20,793 Aku membunuhnya. 249 00:17:22,795 --> 00:17:24,421 Apakah itu sebuah fakta? 250 00:17:49,488 --> 00:17:51,991 Oke sapi, kamu bisa istirahat. 251 00:18:02,251 --> 00:18:04,920 Apakah ada yang pernah mencoba untuk melawan mereka? 252 00:18:05,254 --> 00:18:07,715 Tentu saja entah mati atau hilang. 253 00:18:08,048 --> 00:18:09,133 Pergi kemana? 254 00:18:10,092 --> 00:18:11,844 Beberapa orang melarikan diri. 255 00:18:12,177 --> 00:18:14,096 Mereka bersembunyi di suatu tempat 256 00:18:14,430 --> 00:18:16,098 jika mereka masih hidup. 257 00:18:16,432 --> 00:18:18,100 Mungkin aku akan bergabung dengan mereka. 258 00:18:19,351 --> 00:18:20,951 Apa yang membuatmu berpikir mereka lebih baik 259 00:18:21,103 --> 00:18:22,396 daripada minyak mentah di sekitar sini? 260 00:18:26,900 --> 00:18:29,278 Saya bisa menggunakan sebagian dari itu juga. 261 00:18:32,740 --> 00:18:35,075 Ini bukan rehat kopi. 262 00:18:39,538 --> 00:18:41,582 Kemana tujuanmu, Chino? 263 00:18:44,835 --> 00:18:46,587 Kamu baik-baik saja? 264 00:18:46,920 --> 00:18:48,505 Dia sedang berbicara denganmu. 265 00:18:51,550 --> 00:18:53,719 aku akan memotongnya hatimu keluar, kawan. 266 00:18:54,053 --> 00:18:55,179 Menurutmu begitu, ya? 267 00:19:02,394 --> 00:19:03,479 Chino, awas. 268 00:19:05,981 --> 00:19:08,859 Baiklah, semuanya benar, hentikan omong kosong itu. 269 00:19:12,154 --> 00:19:16,325 Biksu benar, kita tidak bisa melakukannya kekerasan apa pun di sekitar sini. 270 00:19:16,659 --> 00:19:18,494 Dia ikut dengannya 271 00:19:18,827 --> 00:19:21,121 dan memperlambat pekerjaan. 272 00:19:21,455 --> 00:19:23,582 Oh, kamu tertarik satu sama lain? 273 00:19:23,916 --> 00:19:25,376 Manis sekali. 274 00:19:25,709 --> 00:19:26,835 Ayolah, Chino, 275 00:19:27,169 --> 00:19:30,756 lakukan apa pun yang kamu mau dia, kita semua akan menontonnya. 276 00:19:37,262 --> 00:19:39,407 Kerja lapangan sepertinya tidak ada setuju dengan wanita-wanita ini. 277 00:19:39,431 --> 00:19:40,724 Pikiran mereka mengembara. 278 00:19:42,393 --> 00:19:43,977 Mulai sore ini, 279 00:19:44,311 --> 00:19:45,646 kamu akan membantu membangun gudang. 280 00:19:45,979 --> 00:19:47,731 Mungkin itu akan bertahan perhatianmu. 281 00:20:26,270 --> 00:20:27,980 Anda berada dalam kondisi yang buruk. 282 00:20:30,190 --> 00:20:31,316 Hai dokter! 283 00:20:31,650 --> 00:20:32,943 Apa itu? 284 00:20:33,277 --> 00:20:34,737 Saring dirimu, 285 00:20:35,070 --> 00:20:36,447 ayo ke sini dan lihat! 286 00:20:46,540 --> 00:20:47,791 Lihatlah tangannya. 287 00:20:49,668 --> 00:20:51,211 Aku harus membalutnya. 288 00:20:51,545 --> 00:20:53,505 Anda bisa saja memperingatkan saya, kawan. 289 00:20:53,839 --> 00:20:55,359 Anda bisa saja mengatakannya padaku seperti apa rasanya 290 00:20:55,466 --> 00:20:56,884 dan aku tidak akan datang ke sini, 291 00:20:57,217 --> 00:20:58,260 Aku akan bersembunyi. 292 00:20:58,594 --> 00:21:00,721 Lihat, di luar sana sendirian, kamu akan mati. 293 00:21:01,054 --> 00:21:02,222 Setidaknya di sini, kamu akan hidup. 294 00:21:02,556 --> 00:21:05,851 Jalang, gerakkan pantatmu atau kamu sudah mati. 295 00:21:07,644 --> 00:21:08,644 Sekarang! 296 00:21:52,147 --> 00:21:53,273 Jangan terlalu nyaman, 297 00:21:53,607 --> 00:21:55,247 semua orang bekerja a shift malam malam ini. 298 00:21:59,655 --> 00:22:01,907 Anda tidak membutuhkan kemeja untuk apa yang akan kamu lakukan. 299 00:22:03,534 --> 00:22:07,412 Joy, kamu mendapat Fuller, Hagan, Kowalski dan Vander. 300 00:22:07,746 --> 00:22:11,667 Lee, kamu punya Warner, Luka Bakar, Merah dan Pembunuh. 301 00:22:14,461 --> 00:22:19,383 Dan Anda, Anda mendapatkan Herst, Dutch, Kotor, Jones dan Konrad. 302 00:22:20,300 --> 00:22:21,510 Apakah kita tidak pernah tidur? 303 00:22:21,844 --> 00:22:23,524 Yang harus Anda lakukan hanyalah berbaring dan ambillah. 304 00:22:23,804 --> 00:22:26,139 Tidak ada yang bilang kamu harus tetap terjaga. 305 00:22:26,473 --> 00:22:27,641 Kenapa dia tidak pergi? 306 00:22:27,975 --> 00:22:28,975 Dia melakukannya. 307 00:22:29,059 --> 00:22:30,477 Dia pergi ke Bobby. 308 00:22:35,607 --> 00:22:36,607 Biarawan? 309 00:22:36,775 --> 00:22:37,401 Ya, Bobby? 310 00:22:37,734 --> 00:22:39,778 Bhikkhu, pakailah itu. 311 00:22:40,112 --> 00:22:40,654 Ayo cepat. 312 00:22:40,988 --> 00:22:42,155 Maksudku, cepatlah. 313 00:22:42,489 --> 00:22:43,574 Mmhmm. 314 00:22:51,832 --> 00:22:55,002 Orang aneh kecil itu jalang itu di luar. 315 00:22:55,335 --> 00:22:56,503 Kirim dia masuk 316 00:22:56,837 --> 00:22:58,297 dan perhatikan cahaya itu. 317 00:23:05,846 --> 00:23:07,472 Berbaliklah, Kelinci. 318 00:23:13,729 --> 00:23:14,729 Bagaimana kabarmu kelinci? 319 00:23:14,980 --> 00:23:15,980 Apa yang baru? 320 00:23:17,858 --> 00:23:19,818 Buka bajumu, Kelinci. 321 00:23:21,862 --> 00:23:25,365 Tentu saja jika tidak ingin, katakan saja tidak. 322 00:23:28,410 --> 00:23:30,579 Kalau begitu lepaskan, Kelinci. 323 00:23:46,386 --> 00:23:48,096 Dan sekarang sisanya. 324 00:24:07,074 --> 00:24:09,368 Anda tampaknya berada di a kehilangan kata-kata, Kelinci. 325 00:24:12,621 --> 00:24:14,414 Kemarilah dan duduk. 326 00:24:30,347 --> 00:24:34,059 Jika ada sesuatu itu kamu tidak ingin melakukannya, 327 00:24:35,519 --> 00:24:37,562 ucapkan saja. 328 00:25:46,798 --> 00:25:49,134 Oke Bunny, kamu bisa makan sekarang. 329 00:25:57,350 --> 00:25:59,644 Aku punya payudara, jadi aku punya untuk memerankan Betty Crocker. 330 00:25:59,978 --> 00:26:00,645 Saya berharap saya bisa meracuni mereka semua 331 00:26:00,979 --> 00:26:03,065 dengan sesuatu itu bekerja sangat lambat. 332 00:26:03,398 --> 00:26:05,150 Saya rasa saya sudah berubah pikiran. 333 00:26:05,484 --> 00:26:06,693 Saya tidak terlalu lapar. 334 00:26:07,027 --> 00:26:08,820 Kamu terlalu cantik untuk membunuh, Chino. 335 00:26:09,154 --> 00:26:11,448 Kami akan menemanimu. 336 00:26:11,782 --> 00:26:15,368 Hei sudut itu juga curam, itu akan meluap. 337 00:26:16,328 --> 00:26:17,412 Tentang apa semua itu? 338 00:26:17,746 --> 00:26:19,506 Bobby ingin berlari air di gudang. 339 00:26:19,581 --> 00:26:21,917 Secara pribadi, saya tidak melakukannya pikir itu akan berhasil. 340 00:26:25,921 --> 00:26:27,923 Tidak, angkat ujung lainnya. 341 00:26:49,945 --> 00:26:51,905 Biarkan itu terjadi, Biksu. 342 00:27:28,150 --> 00:27:30,819 Bajingan gila itu. 343 00:27:31,153 --> 00:27:32,863 Dia seharusnya selesai pergi sekarang. 344 00:27:33,196 --> 00:27:36,074 Tidak, itu hanya satu lebih sedikit mulut untuk diberi makan. 345 00:27:53,425 --> 00:27:55,218 Ada yang mau mengucapkan beberapa patah kata? 346 00:27:55,552 --> 00:27:57,137 Ya, selamat tinggal. 347 00:28:14,112 --> 00:28:14,779 Cuci lebih cepat. 348 00:28:15,113 --> 00:28:16,113 Mengapa? 349 00:28:17,032 --> 00:28:18,032 Kita harus kembali. 350 00:28:18,283 --> 00:28:18,950 Ada banyak orang di luar sana 351 00:28:19,284 --> 00:28:20,564 siapa yang ingin menghubungimu. 352 00:28:20,702 --> 00:28:22,662 Bobby mengusir mereka berkemah sebelum kamu datang ke sini 353 00:28:22,704 --> 00:28:24,706 dan kami mendapat perintah untuk itu bunuh mereka di lokasi. 354 00:28:36,551 --> 00:28:37,969 Pernahkah kamu mendengar kelinci berbicara? 355 00:28:38,303 --> 00:28:40,889 Tidak, dia berhenti kapan dia membunuh orang tuanya. 356 00:28:41,223 --> 00:28:42,599 Kenapa ya. 357 00:28:42,933 --> 00:28:44,309 Dia tidak pernah memberi tahu kami. 358 00:29:20,095 --> 00:29:21,346 Saya pikir kalian sudah mati. 359 00:29:21,680 --> 00:29:23,680 Kita akan menjadi seperti itu jika kita tidak melakukannya keluar dari sini. Ayo pergi. 360 00:29:24,724 --> 00:29:26,851 Tidak apa-apa, ayolah. 361 00:29:44,119 --> 00:29:45,119 Kami mendapatkannya. 362 00:29:45,287 --> 00:29:46,871 Kami yakin sekali. 363 00:30:16,318 --> 00:30:18,153 Bobby akan sial. 364 00:30:24,075 --> 00:30:25,075 Bobby akan sial 365 00:30:25,368 --> 00:30:27,620 ketika dia mengetahuinya kami mencuri wanitanya. 366 00:30:35,211 --> 00:30:37,714 Malam terasa sangat baik. 367 00:30:38,048 --> 00:30:39,400 Aku sudah menyimpan ini untuk waktu yang tepat 368 00:30:39,424 --> 00:30:42,344 dan malam ini adalah waktu yang tepat pastinya. 369 00:30:46,348 --> 00:30:47,724 Di Sini. 370 00:30:48,058 --> 00:30:49,452 Tidak, saya tidak ingin dimuat jika Bobby dan Monk muncul. 371 00:30:49,476 --> 00:30:51,061 Mereka tidak akan melakukannya. 372 00:30:51,394 --> 00:30:53,772 Tikus kecil tidak akan berbuat apa-apa kecuali matahari sudah terbit. 373 00:30:54,105 --> 00:30:56,024 Bobby takut gelap? 374 00:30:56,358 --> 00:30:57,776 Taruhan, dia memang manis. 375 00:30:58,109 --> 00:30:59,444 Kalau begitu. 376 00:31:03,365 --> 00:31:05,408 Hei, ini madu. 377 00:31:05,742 --> 00:31:07,035 Itu apa? 378 00:31:07,369 --> 00:31:10,163 Madu, difermentasi madu dan air. 379 00:31:10,497 --> 00:31:11,777 Nah, sekarang bukankah itu sesuatu. 380 00:31:11,831 --> 00:31:13,416 Kalau di kampung halaman, kami sebut saja CP. 381 00:31:13,750 --> 00:31:14,209 CP? 382 00:31:14,542 --> 00:31:15,919 Kencing sapi. 383 00:31:25,303 --> 00:31:26,303 Tiga bulan di sini 384 00:31:26,346 --> 00:31:27,639 dan bahkan kamu terlihat baik, Joy. 385 00:31:27,972 --> 00:31:30,767 Saya melihat otak Anda masih di antara kedua kakimu, Dylan. 386 00:31:34,479 --> 00:31:35,956 Hei Aiken, apa yang kamu lakukan? melawan mereka burung? 387 00:31:35,980 --> 00:31:37,690 Anda memasaknya sampai mati. 388 00:31:38,024 --> 00:31:39,526 Jangan memakannya. 389 00:31:39,859 --> 00:31:42,278 Kirimkan sebagian dari itu ke sini. 390 00:31:52,330 --> 00:31:53,873 Kenapa kamu mundur? 391 00:31:54,207 --> 00:31:57,544 Saya suka menguji air sebelum aku terjun. 392 00:32:14,936 --> 00:32:17,730 Kamu harus mencoba bagian ini, Joy. 393 00:32:18,064 --> 00:32:19,064 Di Sini. 394 00:32:19,274 --> 00:32:20,984 Ooh, ada apa hebat tentang bagian itu? 395 00:32:21,317 --> 00:32:22,317 Cicipi saja. 396 00:32:25,905 --> 00:32:26,990 Dengan baik? 397 00:32:27,323 --> 00:32:29,659 Yah, itu bagus, tidak apa-apa. 398 00:32:29,993 --> 00:32:30,993 Anda tahu apa yang mereka katakan? 399 00:32:31,286 --> 00:32:33,830 Semakin dekat ke tulang, semakin manis dagingnya. 400 00:32:34,164 --> 00:32:36,624 Oh, aku terjatuh beberapa di bajuku. 401 00:32:40,462 --> 00:32:41,796 Oh, ini beberapa. 402 00:32:43,173 --> 00:32:44,757 Dan ini beberapa lagi. 403 00:32:46,718 --> 00:32:48,344 Dan ini beberapa lagi. 404 00:32:51,097 --> 00:32:52,140 Tidak ada lagi. 405 00:32:54,350 --> 00:32:57,937 Di sini, Anda dapat memilikinya beberapa milikku. 406 00:32:59,063 --> 00:33:00,648 Oh, aku sudah selesai. 407 00:33:04,360 --> 00:33:06,237 Ah, ini beberapa. 408 00:33:06,571 --> 00:33:07,989 Dan ini beberapa lagi. 409 00:33:08,323 --> 00:33:10,134 Menurutku tidak ada daging apa pun di bawah sana, Joy. 410 00:33:10,158 --> 00:33:12,410 Oh aku tahu, tapi ada tulangnya. 411 00:33:36,142 --> 00:33:37,435 Oke, saya siap. 412 00:33:39,437 --> 00:33:40,772 Anda berpisah. 413 00:33:41,105 --> 00:33:42,305 Ini tidak benar, Dylan. 414 00:33:42,398 --> 00:33:44,078 Anda harus bertanya padanya jika dia mau duluan. 415 00:33:44,234 --> 00:33:45,994 Aku telah mencambuk milikku bagal selama tiga bulan 416 00:33:46,277 --> 00:33:47,779 sama sepertimu, kawan. 417 00:33:48,112 --> 00:33:49,697 Aku tidak meminta apa pun. 418 00:33:50,031 --> 00:33:52,909 Dengar, kenapa tidak kamu membiarkannya begitu saja? 419 00:33:54,369 --> 00:33:55,912 Ya Tuhan, kamu bau sampah. 420 00:33:56,246 --> 00:33:57,539 Lepaskan aku! 421 00:33:57,872 --> 00:34:00,833 Tempelkan kembali celanamu, Dylan. 422 00:34:01,167 --> 00:34:01,709 Lepaskan aku. 423 00:34:02,043 --> 00:34:03,043 Aku membencimu. 424 00:34:03,836 --> 00:34:05,672 Hentikan, aku benci kamu! 425 00:34:06,005 --> 00:34:07,005 Keluar, keluar! 426 00:34:08,174 --> 00:34:09,300 Lepaskan aku! 427 00:34:11,719 --> 00:34:13,346 Oh, aku benci kamu, oh. 428 00:34:17,850 --> 00:34:21,187 Nah, itu akan terjadi kesalahan besar. 429 00:34:26,401 --> 00:34:29,237 Anda akan mendoakan Anda belum melakukan itu, Dylan. 430 00:34:29,571 --> 00:34:31,281 Aku akan memperbaiki pantatmu. 431 00:34:34,951 --> 00:34:37,078 Dimana kita akan bertemu? 432 00:34:40,832 --> 00:34:41,832 Bagaimana dengan alirannya 433 00:34:41,916 --> 00:34:43,543 dalam perjalanan ke soft camp? 434 00:34:43,876 --> 00:34:45,295 Bagaimana dengan mereka? 435 00:34:47,046 --> 00:34:49,090 Ya, bagaimana dengan kita? 436 00:34:49,424 --> 00:34:50,904 Biarkan saja mereka berkeliaran dengan bebas? 437 00:34:51,217 --> 00:34:52,260 Tidak. 438 00:34:52,594 --> 00:34:55,013 Tidak ada yang akan melakukannya jangan masukkan aku ke dalam sangkar. 439 00:34:55,346 --> 00:34:56,532 Dan siapa pun yang berpikir berbeda 440 00:34:56,556 --> 00:34:58,641 akan memakan sepotong ini. 441 00:35:05,690 --> 00:35:08,943 Aku baru saja bilang kamu tidak akan berlarian lepas. 442 00:35:09,277 --> 00:35:12,280 Sekarang tetap hidup ini menyebalkan, sayang. 443 00:35:12,614 --> 00:35:13,197 Jadi kamu akan pergi membawa berat badanmu 444 00:35:13,531 --> 00:35:15,241 sama seperti orang lain. 445 00:35:15,575 --> 00:35:16,576 Itu keren. 446 00:35:19,454 --> 00:35:21,748 Bagaimana kita akan menanganinya? 447 00:35:22,081 --> 00:35:24,167 Mereka bahkan tidak mengetahuinya jalan di sekitar pulau. 448 00:35:24,500 --> 00:35:25,835 Yah, kita harus berpisah. 449 00:35:26,169 --> 00:35:28,004 Beberapa dari Anda akan ikut bersama kami. 450 00:35:28,338 --> 00:35:29,339 Ayo pergi. 451 00:35:29,672 --> 00:35:32,800 Apakah ini yang kamu alami sudah hidup, bangun dan lari? 452 00:35:33,134 --> 00:35:35,928 Anda terus bergerak, kamu lebih sulit untuk dipukul. 453 00:35:36,262 --> 00:35:37,302 Atau apa yang ingin kamu lakukan, 454 00:35:37,513 --> 00:35:38,890 duduk di sekitar sini dan menunggu Bobby? 455 00:35:39,223 --> 00:35:42,101 Tidak, aku ingin pergi temukan dia dan bunuh dia. 456 00:35:42,435 --> 00:35:43,495 Mengapa kamu tidak mencoba menghitung 457 00:35:43,519 --> 00:35:45,063 berapa banyak dari mereka, 458 00:35:45,396 --> 00:35:46,396 lalu berapa banyak dari kita? 459 00:35:46,689 --> 00:35:48,399 Ya, tapi kata mereka 460 00:35:48,733 --> 00:35:50,336 itu ketika Anda memotongnya kepala ular, 461 00:35:50,360 --> 00:35:51,527 tubuhnya juga mati. 462 00:35:52,570 --> 00:35:55,615 Saya hanya berharap Anda tidak mendapat sedikit pun. 463 00:35:55,948 --> 00:35:56,948 saya tidak akan melakukannya. 464 00:35:58,576 --> 00:36:00,078 Saatnya untuk pindah. 465 00:36:32,151 --> 00:36:33,151 Giliranmu. 466 00:36:33,403 --> 00:36:34,403 Sebentar lagi. 467 00:36:34,696 --> 00:36:36,239 Kamu tahu apa ini? 468 00:36:36,572 --> 00:36:38,950 Coba saya pikir, sebuah batu. 469 00:36:39,283 --> 00:36:40,283 Ini niter. 470 00:36:40,535 --> 00:36:42,412 Kita bisa mendapatkan potasium nitrat darinya. 471 00:36:42,745 --> 00:36:43,746 Hebat. 472 00:36:44,080 --> 00:36:45,640 Jika kita mencampurnya dengan belerang dan arang, 473 00:36:45,748 --> 00:36:49,377 kita bisa membuat bubuk mesiu dan beberapa lainnya granat tangan yang cukup mematikan. 474 00:36:49,711 --> 00:36:50,711 Apa yang kalian lakukan? 475 00:36:50,837 --> 00:36:52,380 Anda siap untuk Perang Dunia III? 476 00:36:52,714 --> 00:36:55,466 Tembak sayang, aku siap untuk apa pun. 477 00:37:13,401 --> 00:37:14,401 Apa ini? 478 00:37:14,444 --> 00:37:15,444 Bisakah kamu memakannya? 479 00:37:15,695 --> 00:37:16,695 Itu pohon anggur biji bulan, 480 00:37:16,904 --> 00:37:18,614 tumbuh di mana-mana. 481 00:37:18,948 --> 00:37:20,283 Pernah mendengar tentang Curare? 482 00:37:20,616 --> 00:37:22,456 Maksudmu racun itu barang yang mereka pakai pada anak panah? 483 00:37:22,535 --> 00:37:23,535 Benar. 484 00:37:23,661 --> 00:37:26,247 Yang harus kita lakukan adalah merebusnya 485 00:37:26,581 --> 00:37:30,126 dan kita punya maksud jahat ibu di pihak kita. 486 00:37:30,460 --> 00:37:31,660 Bagaimana kabarmu? tahu tentang semua ini? 487 00:37:31,794 --> 00:37:33,004 Nenek saya. 488 00:37:33,337 --> 00:37:34,630 Dia benar-benar menyukai voodoo. 489 00:37:36,883 --> 00:37:38,801 Anda juga mempercayainya? 490 00:37:39,719 --> 00:37:41,596 Hanya jika berhasil. 491 00:37:44,390 --> 00:37:44,974 Hai. 492 00:37:45,308 --> 00:37:45,933 Ya? 493 00:37:46,267 --> 00:37:47,351 Ini pisaumu. 494 00:37:47,685 --> 00:37:48,685 Simpan itu. 495 00:37:49,562 --> 00:37:51,272 Tidak, aku tidak menginginkannya lagi. 496 00:37:51,606 --> 00:37:53,357 Anda pasti menginginkannya tadi malam. 497 00:37:53,691 --> 00:37:55,234 Itu tadi malam. 498 00:37:58,571 --> 00:38:01,491 Oke, aku akan ambil kamu salah satu milikmu sendiri. 499 00:38:02,575 --> 00:38:03,575 A.J. 500 00:38:03,743 --> 00:38:04,743 Ya? 501 00:38:05,578 --> 00:38:08,289 Kenapa kamu mengambil kita menjauh dari Bobby? 502 00:38:11,501 --> 00:38:12,668 Saya tidak suka memancing sendirian. 503 00:38:38,653 --> 00:38:40,446 Anda dapat memilih beberapa di antaranya, Kelinci. 504 00:38:40,780 --> 00:38:42,114 Yang merah sudah matang. 505 00:38:42,448 --> 00:38:44,534 Tetap di sini, diamlah. 506 00:38:44,867 --> 00:38:46,994 Aku akan membuatkan kita makan malam. 507 00:39:05,012 --> 00:39:06,372 Saya tidak mau tunggu seminggu lagi 508 00:39:06,597 --> 00:39:08,516 saat kamu bermain-main di luar sana. 509 00:39:09,600 --> 00:39:12,812 Dan aku memberitahumu, aku mencari di bawah setiap semak. 510 00:39:13,145 --> 00:39:16,524 Tidak semua semak atau Anda akan menemukan mereka. 511 00:39:30,413 --> 00:39:31,497 Segera setelah saya mendapat kesempatan, 512 00:39:31,831 --> 00:39:33,499 Aku akan membuatkan beberapa lebih banyak saus itu. 513 00:39:33,833 --> 00:39:35,293 Apa itu? 514 00:39:35,626 --> 00:39:36,752 Itu royal jeli. 515 00:39:37,086 --> 00:39:38,566 Lebah-lebah itu akan menginjak-injak seluruh tubuhmu 516 00:39:38,754 --> 00:39:40,006 jika kamu mendapatkan semua itu pada dirimu. 517 00:39:40,339 --> 00:39:40,965 Ada banyak sekali dari mereka 518 00:39:41,299 --> 00:39:42,717 di sana, di tunggul itu. 519 00:39:49,223 --> 00:39:50,223 Bagus sekali. 520 00:41:35,162 --> 00:41:36,162 Hai. 521 00:41:37,915 --> 00:41:38,915 Hai? 522 00:41:39,959 --> 00:41:41,669 Saya pikir kamu menginginkannya untuk memotong dongku. 523 00:41:42,003 --> 00:41:45,506 Oh itu yang terakhir hal yang ingin saya lakukan. 524 00:41:45,840 --> 00:41:47,600 Pernahkah kamu berkata apa pun yang tidak kamu maksudkan 525 00:41:47,633 --> 00:41:49,677 dan kemudian menyadari seberapa salahnya kamu? 526 00:41:50,011 --> 00:41:52,096 - Maksudmu bahkan setelah aku? - Oh bahkan selama. 527 00:41:52,430 --> 00:41:56,434 Oh tunggu, ooh, sebentar. 528 00:42:02,565 --> 00:42:04,275 Apa itu? 529 00:42:09,155 --> 00:42:10,656 Kamu ingin madu? 530 00:42:10,990 --> 00:42:12,074 Beberapa apa? 531 00:42:12,408 --> 00:42:13,408 Sayang. 532 00:42:15,202 --> 00:42:16,746 Tidak, aku tidak suka makanan manis. 533 00:42:17,079 --> 00:42:18,497 Oh, benar. 534 00:42:18,831 --> 00:42:21,125 Saya hanya menyukai rasa madu. 535 00:42:22,126 --> 00:42:23,878 Buka celanamu. 536 00:42:29,717 --> 00:42:30,717 Oh, cepatlah. 537 00:42:31,802 --> 00:42:32,802 Oh wah. 538 00:42:33,846 --> 00:42:34,846 Ooh, cepatlah. 539 00:42:36,891 --> 00:42:39,018 Oh, aku sangat lapar. 540 00:42:39,351 --> 00:42:40,895 Berbaring, berbaring. 541 00:42:48,110 --> 00:42:49,445 Oh sayang. 542 00:42:52,448 --> 00:42:53,448 Itu saja. 543 00:42:53,532 --> 00:42:55,242 Lebih ke kiri ya? 544 00:42:55,576 --> 00:42:56,576 Ya. 545 00:43:01,832 --> 00:43:03,375 Sekarang tutup matamu dan balikkan. 546 00:43:03,709 --> 00:43:04,251 Apa? 547 00:43:04,585 --> 00:43:05,585 Lakukan saja. 548 00:43:05,669 --> 00:43:07,713 Bagian terbaiknya akan datang. 549 00:43:19,058 --> 00:43:20,058 Cepat sayang. 550 00:43:21,852 --> 00:43:23,938 Cepat, ayo, cepat. 551 00:43:53,926 --> 00:43:56,053 Ini celanamu, sayang. 552 00:43:56,387 --> 00:43:57,805 Sekarang kita seimbang. 553 00:44:54,737 --> 00:44:55,321 Beri aku waktu. 554 00:44:55,654 --> 00:44:56,654 Anda mengerti. 555 00:45:01,619 --> 00:45:02,745 Hai saudara. 556 00:45:04,413 --> 00:45:06,373 Anda mencari sesuatu? 557 00:45:53,796 --> 00:45:55,506 Ayolah, itu benar pergi ke sana. 558 00:46:03,097 --> 00:46:04,807 Mereka sedang dalam perjalanan. 559 00:46:37,423 --> 00:46:39,091 Itu satu untuk A.J. 560 00:46:51,645 --> 00:46:54,148 Saya dapat melihat Anda menemukan sesuatu. 561 00:46:56,066 --> 00:46:58,027 Vander membunuh Larry. 562 00:46:59,069 --> 00:47:00,362 Teal menangkap Aiken. 563 00:47:00,696 --> 00:47:03,657 Kiki lolos tapi dia pendarahannya sangat parah. 564 00:47:03,991 --> 00:47:05,159 Dia tidak akan berhasil. 565 00:47:05,492 --> 00:47:07,703 Tapi bagaimana dengan yang lain? 566 00:47:10,122 --> 00:47:12,207 Saya ingin mereka mati, Biksu. 567 00:47:13,208 --> 00:47:14,918 Mengapa kamu tidak bisa melakukan itu? 568 00:47:32,269 --> 00:47:32,895 Bagaimana kabarnya? 569 00:47:33,228 --> 00:47:34,646 Lebih buruk. 570 00:47:34,980 --> 00:47:36,180 Jika kita tidak menghentikan pendarahannya, 571 00:47:36,273 --> 00:47:37,483 dia akan mati. 572 00:47:37,816 --> 00:47:38,984 Kami tidak bisa berbuat apa-apa. 573 00:47:39,318 --> 00:47:40,819 Milford bisa. 574 00:47:44,406 --> 00:47:44,865 Apakah sudah siap? 575 00:47:45,199 --> 00:47:46,199 Ya. 576 00:47:47,117 --> 00:47:48,243 Jangan lakukan itu. 577 00:47:49,161 --> 00:47:50,161 Kami membutuhkanmu. 578 00:47:51,789 --> 00:47:54,958 Dengar, aku tidak bisa hanya duduk di sini dan lihat dia mati kehabisan darah. 579 00:47:55,292 --> 00:47:56,292 Anda ingin ditemani? 580 00:47:56,335 --> 00:47:57,335 Tidak. 581 00:48:02,132 --> 00:48:03,967 Ayo, istirahat. 582 00:48:04,301 --> 00:48:05,301 Sekarang giliranku. 583 00:48:34,706 --> 00:48:36,041 Saya bisa melakukan itu. 584 00:49:28,427 --> 00:49:29,511 Apa yang kasar? 585 00:49:33,015 --> 00:49:35,100 Itu omong kosong yang dia dengus. 586 00:49:35,434 --> 00:49:37,352 Anda sudah selesai dengan ini. 587 00:49:38,520 --> 00:49:40,564 Coba luruskan dia. 588 00:49:49,865 --> 00:49:51,074 Dimana Carmen? 589 00:49:58,248 --> 00:49:59,248 Dan Cornell? 590 00:50:02,127 --> 00:50:03,337 Di mana mereka? 591 00:50:15,307 --> 00:50:16,307 Kiki sudah mati. 592 00:50:22,898 --> 00:50:25,234 Kita bisa mengambilnya. 593 00:50:25,567 --> 00:50:27,861 Saya terus memikirkan angka. 594 00:50:28,195 --> 00:50:29,279 Hanya ada tujuh dari kita. 595 00:50:29,613 --> 00:50:32,533 Ya, tapi kita bisa melakukannya granat dan itu meratakannya. 596 00:50:32,866 --> 00:50:34,076 Oh, menurutmu begitu? 597 00:50:34,409 --> 00:50:37,079 Tidak ada satu pun dari kita yang pernah melakukannya tetap pergi dari pulau ini. 598 00:50:37,412 --> 00:50:38,532 Sejauh ini kami sudah berjalan. 599 00:50:38,622 --> 00:50:40,123 Mereka tidak akan berharap kita untuk disembunyikan. 600 00:50:40,457 --> 00:50:42,251 Cornell benar. 601 00:50:42,584 --> 00:50:44,103 Tidakkah menurutmu aku akan melakukannya ingin masuk ke sana 602 00:50:44,127 --> 00:50:46,588 dan hancurkan sedikit itu kepala bajingan itu terbuka lebar? 603 00:50:46,922 --> 00:50:48,590 Saya satu-satunya yang berdiri di hadapannya 604 00:50:48,924 --> 00:50:51,134 dan aku hampir kalah pantatku melakukannya. 605 00:50:51,468 --> 00:50:53,845 Kalian semua datang bersamaku, ingat itu? 606 00:50:54,179 --> 00:50:56,056 Kami punya kenangan, kawan, tapi itu dulu 607 00:50:56,390 --> 00:50:57,390 dan ini sekarang. 608 00:50:59,726 --> 00:51:00,894 Oke Cornell. 609 00:51:02,479 --> 00:51:03,919 Yang terburuk yang bisa akan terjadi pada kita 610 00:51:04,106 --> 00:51:05,315 apakah kita mati. 611 00:51:14,950 --> 00:51:17,327 Ini dia, minuman penyihir. 612 00:51:17,661 --> 00:51:18,829 Seberapa kuatkah benda ini? 613 00:51:19,162 --> 00:51:20,242 Dengan salah satu dari ini di dalam dirimu, 614 00:51:20,455 --> 00:51:22,874 kamu akan mati sekitar 10 detik. 615 00:51:24,209 --> 00:51:25,752 Hal ini tidak akan terjadi menjadi bumerang, bukan? 616 00:51:26,086 --> 00:51:29,673 Yakinlah saja meniup bukannya menghisap. 617 00:51:43,687 --> 00:51:44,688 Apakah itu berhasil? 618 00:51:45,022 --> 00:51:46,022 Sempurna. 619 00:51:47,149 --> 00:51:48,189 Aku punya banyak niter 620 00:51:48,400 --> 00:51:50,152 dan arang tidak masalah. 621 00:51:50,485 --> 00:51:52,195 Yang saya butuhkan sekarang adalah belerang. 622 00:51:52,529 --> 00:51:55,073 Lalu kita bisa menggilingnya bercampur dengan batu ini. 623 00:51:55,407 --> 00:51:57,242 Dimana kita? akan menemukan belerang? 624 00:51:57,576 --> 00:51:58,576 Aku tidak tahu. 625 00:51:58,619 --> 00:52:00,120 Bahan kimia saya selalu datang dalam botol. 626 00:52:00,454 --> 00:52:03,165 Mustard liar memiliki a kandungan belerang yang tinggi. 627 00:52:03,498 --> 00:52:05,250 Hal itu tumbuh di mana-mana. 628 00:52:05,584 --> 00:52:06,584 Bagus. 629 00:52:10,464 --> 00:52:11,840 Kami siap. 630 00:52:26,063 --> 00:52:28,649 Kami tidak punya ruang untuk pecandu. 631 00:52:28,982 --> 00:52:32,194 Jika kamu tetap bersama kami, kamu tetap lurus. 632 00:52:34,196 --> 00:52:35,196 Amin. 633 00:52:52,756 --> 00:52:56,218 Anda berharap untuk mendapatkan musik dari benda itu? 634 00:52:56,551 --> 00:52:58,220 Apakah kamu merendamnya benang di air garam? 635 00:52:58,553 --> 00:53:00,138 Bagaimana menurutmu? 636 00:53:05,727 --> 00:53:06,728 Tidak, ada yang salah. 637 00:53:07,062 --> 00:53:08,313 Saya tidak dapat mendengar apa pun. 638 00:53:08,647 --> 00:53:11,525 Tenang, kamu saja harus membasahi kumparan. 639 00:53:22,536 --> 00:53:23,536 Satu-satunya masalah sekarang 640 00:53:23,745 --> 00:53:26,581 sedang menyetelnya ke panjang gelombang yang benar. 641 00:53:28,542 --> 00:53:30,377 Anda bisa mengatasinya. 642 00:53:34,506 --> 00:53:37,676 Apa kamu? akan melakukan ini? 643 00:53:38,009 --> 00:53:40,095 Dengarkan beritanya, Biksu. 644 00:53:48,645 --> 00:53:49,771 Tekan lebih keras, 645 00:53:50,105 --> 00:53:53,191 campurannya harus tanah di bawah tekanan. 646 00:54:24,306 --> 00:54:25,724 Itu bagus. 647 00:55:36,878 --> 00:55:39,381 Itu seharusnya menjadi granat pecahan? 648 00:55:39,714 --> 00:55:41,174 Setengahnya berisi bubuk 649 00:55:41,508 --> 00:55:42,175 dan setengahnya dengan batu karang. 650 00:55:42,509 --> 00:55:43,093 Saat kamu melemparkannya, 651 00:55:43,426 --> 00:55:44,636 cocok dengan striker di dalam 652 00:55:44,970 --> 00:55:46,179 dan itu meledak. 653 00:55:47,681 --> 00:55:49,081 Itu bagus sekali petasan kecil. 654 00:55:49,182 --> 00:55:49,683 Coba saya lihat. 655 00:55:50,016 --> 00:55:51,226 Yang ini dimuat? 656 00:55:51,560 --> 00:55:53,937 Jangan memasang tutupnya sampai Anda siap menggunakannya. 657 00:55:59,693 --> 00:56:00,694 Ini tangkapannya. 658 00:56:01,611 --> 00:56:02,611 Bebek! 659 00:56:09,828 --> 00:56:12,122 Saya hanya ingin lihat apakah sudah dimuat. 660 00:56:14,958 --> 00:56:16,198 Dylan, jika bajingan punya sayap, 661 00:56:16,501 --> 00:56:18,336 kamu bisa menerbangkan kami semuanya keluar dari sini. 662 00:56:18,670 --> 00:56:19,129 Dimana Kelinci? 663 00:56:19,462 --> 00:56:21,298 Dia ada di sana. 664 00:56:21,631 --> 00:56:23,550 Dia seharusnya tidak begitu di luar sana sendirian. 665 00:57:33,411 --> 00:57:34,579 Dia sudah mati. 666 00:57:34,913 --> 00:57:36,706 Tunggu, Bobby akan menginginkannya. 667 00:57:37,040 --> 00:57:38,040 Persetan Bobby. 668 00:57:38,249 --> 00:57:40,585 Lihat apa yang dia lakukan pada wajahku. 669 00:57:41,962 --> 00:57:43,254 Ini membantu. 670 00:57:43,588 --> 00:57:45,715 Di bawah sini. 671 00:57:46,049 --> 00:57:47,676 Ayo, kita dapatkan dia kembali. 672 00:57:51,346 --> 00:57:52,472 kamu datang? 673 00:58:16,663 --> 00:58:17,663 Oh ya. 674 00:58:22,961 --> 00:58:25,797 Aku akan memanfaatkanmu untuk kayu bakar, Teal. 675 00:58:45,942 --> 00:58:47,777 Anjing Gila Roy Teal. 676 00:58:48,111 --> 00:58:51,281 Aku yakin dia berbohong punggungnya dingin dan kaku. 677 00:58:51,614 --> 00:58:52,907 Dia sangat bodoh. 678 00:58:53,825 --> 00:58:55,744 Mungkin dia akan kembali. 679 00:58:56,828 --> 00:58:57,829 Tidak mungkin, Biksu. 680 00:58:58,830 --> 00:59:00,790 Hidupnya yang menyedihkan telah berakhir. 681 00:59:01,124 --> 00:59:02,124 Saya mengetahuinya. 682 00:59:07,964 --> 00:59:08,964 Apa itu? 683 00:59:10,467 --> 00:59:11,634 Kapal piket, 684 00:59:11,968 --> 00:59:13,720 mereka membawa masuk perbekalan di pagi hari. 685 00:59:14,054 --> 00:59:15,263 Ini sangat sempurna. 686 00:59:16,723 --> 00:59:18,725 Dan dia akan membuatnya mudah. 687 00:59:28,318 --> 00:59:29,736 Itu manusia sampah. 688 00:59:30,070 --> 00:59:31,738 Dia tidak layak. 689 00:59:32,072 --> 00:59:33,531 Tidak ada yang memintamu untuk datang. 690 00:59:43,917 --> 00:59:46,127 Anda tahu apa yang harus dilakukan. 691 00:59:46,461 --> 00:59:48,379 Rencana Anda berhasil lebih baik. 692 00:59:48,713 --> 00:59:49,713 Itu akan. 693 00:59:57,055 --> 01:00:00,308 Apa itu? yang dilakukan bajingan padanya? 694 01:00:01,893 --> 01:00:02,977 Ada apa? 695 01:00:03,311 --> 01:00:06,648 Hanya ini yang akan terjadi membuatnya jauh lebih baik. 696 01:00:22,080 --> 01:00:23,498 Saya akan mencari bantuan. 697 01:00:31,756 --> 01:00:33,800 Hei kawan, berhentilah. 698 01:00:36,427 --> 01:00:38,221 Saya tidak menunggu. 699 01:00:38,555 --> 01:00:40,223 Jangan meledak. 700 01:00:49,649 --> 01:00:52,652 Tidak akan ada seorang pun mampu menolak hal itu. 701 01:01:01,244 --> 01:01:02,579 Tepat waktu. 702 01:01:02,912 --> 01:01:04,289 Tentu saja. 703 01:01:04,622 --> 01:01:05,790 Mari kita keluar dari pandangan. 704 01:01:06,124 --> 01:01:07,124 Ya. 705 01:01:14,716 --> 01:01:16,885 Aku ingin ini berhasil, Kelinci. 706 01:01:17,218 --> 01:01:18,928 Aku harus memanfaatkanmu. 707 01:01:19,262 --> 01:01:20,262 Anda mengerti. 708 01:01:54,756 --> 01:01:56,925 Apa yang mereka tarik? 709 01:01:57,258 --> 01:01:58,718 Dimana Lee? 710 01:03:59,172 --> 01:04:00,214 Saya tidak tahan lagi. 711 01:04:00,548 --> 01:04:01,758 Lindungi aku. 712 01:04:40,755 --> 01:04:43,132 Milford, cari Bunny 713 01:04:43,466 --> 01:04:45,593 dan jangan sampai ketahuan ya? 714 01:05:13,538 --> 01:05:16,082 Seperti jarum jam, Bobby. 715 01:05:16,416 --> 01:05:17,416 Ayo berdagang. 716 01:05:18,334 --> 01:05:20,545 Ayo, kamu akan mendapatkannya kembali. 717 01:05:20,878 --> 01:05:22,038 Saya ingin Anda mengawasi perahu itu. 718 01:05:22,296 --> 01:05:23,714 Saya akan mengirim Biksu bersama beberapa orang 719 01:05:24,048 --> 01:05:28,010 dan mereka akan membawa perbekalan kembali ke perkemahan. 720 01:05:28,344 --> 01:05:29,344 Oke. 721 01:05:30,972 --> 01:05:33,975 Mereka akan ketinggalan perahu itu, bukan? 722 01:05:34,308 --> 01:05:35,308 Biksu akan mendorongnya keluar. 723 01:05:35,351 --> 01:05:37,228 Itu mengenai salah satunya tambang di luar sana, boom. 724 01:05:37,562 --> 01:05:38,914 Mereka akan berpikir pilotnya melakukan kesalahan. 725 01:05:38,938 --> 01:05:41,107 Sobat, jangan lewatkan apa pun. 726 01:05:47,613 --> 01:05:48,197 Dua senapan mesin. 727 01:05:48,531 --> 01:05:49,782 Kita kacau. 728 01:05:50,116 --> 01:05:51,396 Kita akan turun ke perahu itu. 729 01:05:51,451 --> 01:05:53,091 Mereka memegang sebuah sepotong di bawah sana, kawan. 730 01:05:53,327 --> 01:05:54,495 Itu sebabnya kami pergi. 731 01:05:54,829 --> 01:05:56,549 Bagaimana kita bisa dekat tanpa tertembak? 732 01:05:56,706 --> 01:05:57,999 Sama seperti yang mereka lakukan. 733 01:05:58,332 --> 01:05:59,000 Anda bisa berenang? 734 01:05:59,333 --> 01:06:01,002 Seperti ular air. 735 01:06:08,259 --> 01:06:10,595 Oke, tahan di sana. 736 01:06:12,513 --> 01:06:13,513 Mitra. 737 01:06:16,726 --> 01:06:18,561 Saya seorang pria yang damai. 738 01:06:18,895 --> 01:06:21,189 Saya tidak bertengkar bersamamu, orang asing. 739 01:06:21,522 --> 01:06:25,067 Kupikir aku sudah memberitahumu untuk keluar dari kotaku. 740 01:06:25,401 --> 01:06:26,694 Ini bukan kotamu. 741 01:06:27,028 --> 01:06:28,905 Anda menyebut saya pembohong? 742 01:06:29,238 --> 01:06:31,199 Tidak, aku tidak akan memanggilmu seperti itu. 743 01:06:31,532 --> 01:06:32,532 aku akan meneleponmu. 744 01:06:37,038 --> 01:06:38,038 Mengerti? 745 01:06:40,333 --> 01:06:41,709 Aku di pihakmu. 746 01:06:45,463 --> 01:06:46,047 Aku tidak membutuhkanmu. 747 01:06:46,380 --> 01:06:48,007 Saya tidak membutuhkan siapa pun 748 01:06:49,008 --> 01:06:50,801 tapi ini dan bunker. 749 01:08:57,428 --> 01:08:59,263 Temukan kami bensin. 750 01:08:59,597 --> 01:09:01,015 Aku tidak membawa sepedaku. 751 01:09:01,349 --> 01:09:02,350 Bawa itu. 752 01:09:02,683 --> 01:09:04,563 Kita akan berperang dan itu membakar sangat panas. 753 01:09:04,810 --> 01:09:05,978 Bagaimana dengan ini? 754 01:09:06,312 --> 01:09:07,312 Itu terlalu berat 755 01:09:07,563 --> 01:09:10,024 dan mereka mungkin saja kembali sebentar lagi. 756 01:09:12,151 --> 01:09:14,028 Saya tidak dapat menemukan Kelinci di mana pun. 757 01:09:14,362 --> 01:09:15,362 Dia pasti pergi... 758 01:09:35,716 --> 01:09:38,052 Saya ingin pulang. 759 01:09:45,976 --> 01:09:48,062 Setidaknya begitu meledakkan kapalnya? 760 01:09:48,396 --> 01:09:50,116 Ya, ya, tapi kami seharusnya tidak meninggalkan Red 761 01:09:50,398 --> 01:09:51,399 di luar sana sendirian. 762 01:09:51,732 --> 01:09:52,732 Mereka punya satu senjata. 763 01:09:52,858 --> 01:09:54,276 Maksudnya itu apa? 764 01:09:54,610 --> 01:09:56,904 Selama tiga bulan, kita bahkan tidak melihatnya 765 01:09:57,238 --> 01:09:58,799 dan sekarang mereka merobek kami berangkat satu per satu. 766 01:09:58,823 --> 01:10:01,409 Pertama Belanda, lalu Merah, bahkan Teal. 767 01:10:02,451 --> 01:10:04,495 Hanya Conrad yang tersisa. 768 01:10:05,663 --> 01:10:07,957 Dan kita bisa menggunakan Vander. 769 01:10:09,166 --> 01:10:10,876 Anda takut, Biksu. 770 01:10:12,294 --> 01:10:13,587 Omong kosong. 771 01:10:14,922 --> 01:10:17,425 Anda pikir mereka akan melakukannya datanglah setelah kami sekarang, bukan? 772 01:10:17,758 --> 01:10:18,758 Ya, memang benar. 773 01:10:18,968 --> 01:10:20,010 Bagaimana kamu tahu itu? 774 01:10:20,344 --> 01:10:23,013 Karena mereka cerdas dan kuat. 775 01:10:24,265 --> 01:10:27,393 Satu-satunya yang kuat yang tersisa selain aku 776 01:10:27,727 --> 01:10:28,727 dan kamu. 777 01:10:38,654 --> 01:10:41,323 Dia akan membuat baiklah wanita tua, bukan begitu? 778 01:10:41,657 --> 01:10:43,409 Anda pernah naik sepeda? 779 01:10:44,577 --> 01:10:46,662 Kalian adalah fosil, Anda tahu itu? 780 01:10:46,996 --> 01:10:50,499 Tidak ada yang seperti itu duduk di atas babi yang ditebang 781 01:10:50,833 --> 01:10:53,002 semua kekuatan itu di antara kedua kakimu, 782 01:10:53,335 --> 01:10:54,335 vkamar, vroom. 783 01:10:56,922 --> 01:10:57,922 Pemandangan yang luar biasa. 784 01:10:58,090 --> 01:10:58,716 Untuk ya. 785 01:10:59,049 --> 01:11:00,209 Ingat pemakaman Big Ernie? 786 01:11:00,426 --> 01:11:01,886 40 sepeda tepat di atas langkah gereja. 787 01:11:02,219 --> 01:11:04,054 Ya, saat kita berkendara keluar dari kuburan itu, 788 01:11:04,388 --> 01:11:08,058 Saya terus bertanya-tanya seberapa besar Ernie suka pengiriman itu? 789 01:11:08,392 --> 01:11:12,104 Kali ini besok, Anda mungkin bisa bertanya padanya. 790 01:11:13,564 --> 01:11:14,940 Apakah kamu datang? bersama kami besok? 791 01:11:15,274 --> 01:11:17,318 Saya tidak akan melewatkannya itu untuk dunia. 792 01:11:17,651 --> 01:11:20,654 Yang terkutuk melawan yang terkutuk. 793 01:11:20,988 --> 01:11:24,283 Ngomong-ngomong, apa itu kamu perjuangkan? 794 01:11:24,617 --> 01:11:25,617 Kelangsungan hidup. 795 01:11:25,701 --> 01:11:27,953 Kami di sini selamanya dan begitu juga kamu. 796 01:11:28,287 --> 01:11:31,332 Atau apakah Anda punya sejenisnya mimpi untuk kembali? 797 01:11:31,665 --> 01:11:33,501 Tidak setelah apa obat lakukan padaku. 798 01:11:33,834 --> 01:11:35,169 Apa itu tadi? 799 01:11:35,503 --> 01:11:38,214 Saya punya pasien dengan kerusakan otak permanen 800 01:11:38,547 --> 01:11:41,550 tetap hidup alat bantu hidup buatan. 801 01:11:41,884 --> 01:11:45,262 Saya menariknya dengan izin istrinya. 802 01:11:45,596 --> 01:11:47,556 Menurut pendapat saya, dia sudah mati, 803 01:11:47,890 --> 01:11:50,351 tapi ayahnya tidak setuju, 804 01:11:50,684 --> 01:11:52,394 menuduhku melakukan pembunuhan 805 01:11:52,728 --> 01:11:56,023 dan semua rekan saya bersaksi melawan saya. 806 01:11:56,357 --> 01:11:59,902 Saya dihukum karena a teknis hukum. 807 01:12:00,236 --> 01:12:03,489 Apakah kamu mati ketika kamu otak berhenti bekerja 808 01:12:03,823 --> 01:12:06,534 atau ketika hatimu berhenti berdetak? 809 01:12:10,704 --> 01:12:13,415 Tidak, saya tidak akan pergi pulang jika aku bisa. 810 01:12:21,674 --> 01:12:22,675 Anda di rumah. 811 01:12:37,523 --> 01:12:39,108 Dia menunggu kita. 812 01:12:39,441 --> 01:12:40,109 Polisi? 813 01:12:40,442 --> 01:12:41,527 Ya. 814 01:12:41,861 --> 01:12:43,028 Bagaimana kamu tahu? 815 01:12:43,362 --> 01:12:44,363 Lihatlah perkemahan. 816 01:12:44,697 --> 01:12:46,448 Tidak ada tanda-tandanya hidup, kan? 817 01:12:46,782 --> 01:12:47,992 Di mana mereka? 818 01:12:48,325 --> 01:12:50,619 Mungkin saja bersembunyi di balik tenda 819 01:12:50,953 --> 01:12:52,621 atau mungkin mereka mendapat rencana mereka sendiri. 820 01:12:52,955 --> 01:12:53,581 Jadi apa? 821 01:12:53,914 --> 01:12:56,375 Itu tidak akan mengubah apa pun. 822 01:12:56,709 --> 01:12:57,709 Jangan lihat. 823 01:12:57,751 --> 01:12:59,128 Anda beruntung. 824 01:12:59,461 --> 01:13:02,339 Palung itu mengalir ke bawah bunkernya masih berdiri. 825 01:13:02,673 --> 01:13:04,174 Menurutmu Bobby dan Biksu bersama? 826 01:13:04,508 --> 01:13:06,010 Tidak, jika aku jika mereka, aku akan berpisah 827 01:13:06,343 --> 01:13:08,053 dan membuat baku tembak. 828 01:13:09,346 --> 01:13:12,016 Ya, dimanapun mereka berada mendapat senapan mesin. 829 01:13:12,349 --> 01:13:15,561 Lee, beri mereka kesempatan untuk melewati palung itu 830 01:13:15,895 --> 01:13:17,175 sebelum kamu bergerak, oke? 831 01:13:17,229 --> 01:13:18,229 Benar. 832 01:13:18,439 --> 01:13:19,440 Ayo. 833 01:13:19,773 --> 01:13:20,773 Ayo pergi. 834 01:13:20,900 --> 01:13:22,276 Selesaikan ini saat makan siang. 835 01:13:42,671 --> 01:13:44,173 Oke, Kelinci, 836 01:13:44,506 --> 01:13:45,883 sekarang ketika kita melambaikan ini, 837 01:13:46,216 --> 01:13:49,178 Saya ingin Anda membukanya kaleng dan nyalakan ini 838 01:13:49,511 --> 01:13:52,014 dan melemparkannya ke dalam palung, oke? 839 01:13:53,140 --> 01:13:54,683 Sekarang jangan mengecewakan kami. 840 01:13:55,017 --> 01:13:56,017 Semoga beruntung. 841 01:13:56,268 --> 01:13:57,978 Siapa yang akan kamu tinggalkan di atas sini, Milford? 842 01:13:58,312 --> 01:13:59,688 Anda benar. 843 01:14:00,022 --> 01:14:01,106 Anda akan baik-baik saja. 844 01:14:01,440 --> 01:14:02,440 Ayo pergi. 845 01:15:01,917 --> 01:15:05,379 Pria itu saja mengambil omong kosong terakhirnya. 846 01:16:59,952 --> 01:17:02,079 Itu Bobby, dia di bunker. 847 01:17:09,002 --> 01:17:10,504 Cornell, turun! 848 01:17:57,676 --> 01:17:58,969 Di mana Cornell? 849 01:18:01,805 --> 01:18:02,805 Dia mengerti. 850 01:18:04,683 --> 01:18:05,963 Biksu di belakang Tenda tua Bobby, 851 01:18:06,059 --> 01:18:07,059 kita harus menangkapnya. 852 01:18:07,102 --> 01:18:08,782 Kami tidak bisa berbuat apa-apa dijepit seperti ini. 853 01:18:08,812 --> 01:18:09,812 Berapa banyak granat yang tersisa? 854 01:18:09,938 --> 01:18:10,938 Hanya dua. 855 01:19:06,078 --> 01:19:07,078 Bobby, tahan tembakanmu. 856 01:19:07,329 --> 01:19:08,747 Ini aku, Biksu. 857 01:19:09,081 --> 01:19:10,165 Buka pintunya. 858 01:19:14,253 --> 01:19:15,254 Buka pintunya, Bobby! 859 01:19:15,587 --> 01:19:18,173 Sialan, Bobby, buka pintunya. 860 01:19:19,341 --> 01:19:20,550 Polisi! 861 01:19:20,884 --> 01:19:21,884 Polisi! 862 01:19:23,178 --> 01:19:24,178 Ini aku! 863 01:19:24,221 --> 01:19:26,598 Bobby, buka pintunya, itu Biksu! 864 01:19:26,932 --> 01:19:27,932 Polisi! 865 01:19:43,031 --> 01:19:45,701 Bobby, kamu membuang-buang amunisi. 866 01:19:46,034 --> 01:19:49,329 Sialan, Bobby, kamu membuang-buang amunisi. 867 01:19:49,663 --> 01:19:51,373 Sialan, Bobby! 868 01:20:19,151 --> 01:20:20,151 Saya mengetahuinya. 869 01:20:50,307 --> 01:20:52,559 Sepertinya ini giliranku. 870 01:20:52,893 --> 01:20:54,102 Kamu tidak akan pergi! 871 01:23:16,912 --> 01:23:17,912 Polisi? 872 01:23:19,414 --> 01:23:21,041 Bobby. Itu kamu bukan? 873 01:23:22,834 --> 01:23:25,003 Bobby, aku tidak bisa melihat. 874 01:23:25,337 --> 01:23:26,505 Polisi? 875 01:23:26,838 --> 01:23:27,838 Polisi? 876 01:23:29,174 --> 01:23:30,926 Bobby, aku tidak bisa melihat! 877 01:23:31,259 --> 01:23:32,552 Aku tidak bisa melihatnya, Bobby! 878 01:23:35,430 --> 01:23:36,430 Saya tidak bisa melihat. 879 01:23:38,808 --> 01:23:39,808 Saya tidak bisa melihat. 880 01:23:44,981 --> 01:23:46,566 Mataku, aku tidak bisa melihat. 881 01:24:25,480 --> 01:24:28,191 Wah, apakah aku akan bahagia empat bulan dari sekarang. 882 01:24:28,525 --> 01:24:29,765 Karena bayinya akan ada di sini? 883 01:24:30,026 --> 01:24:32,988 Tidak karena saya bisa berhenti meminum susu kambing jelek ini. 884 01:24:35,949 --> 01:24:36,949 Ya ampun! 885 01:25:17,782 --> 01:25:21,786 Dr.Norman Milford, melapor ke pantai. 886 01:25:23,121 --> 01:25:25,332 Dr.Norman Milford, melapor ke pantai. 887 01:25:25,665 --> 01:25:27,167 Dr Norman Milford. 888 01:25:29,252 --> 01:25:30,587 Siapa yang menginginkan dia? 889 01:25:30,920 --> 01:25:32,005 Tangkap saja dia. 890 01:25:32,339 --> 01:25:34,633 Gubernur mengabulkan Milford percobaan baru 891 01:25:34,966 --> 01:25:37,552 dan kita akan membawanya kembali ke daratan bersama kami. 892 01:25:39,429 --> 01:25:40,764 Apakah nama Anda Milford? 893 01:25:44,100 --> 01:25:45,518 Maukah kamu menangkapnya? 894 01:25:49,230 --> 01:25:51,149 Norman Milford sudah meninggal. 895 01:25:52,484 --> 01:25:53,484 Oke sobat, 896 01:25:53,568 --> 01:25:56,112 menghemat sejumlah uang pembayar pajak. 897 01:25:58,365 --> 01:26:00,617 Saya tidak tahu mengapa saya melakukan itu. 898 01:26:02,619 --> 01:26:05,955 Mungkin harus pergi melalui percobaan lain, 899 01:26:06,289 --> 01:26:08,083 mungkin berakhir di sini lagi. 900 01:26:11,044 --> 01:26:13,463 Ya, aku tahu alasannya. 901 01:26:15,590 --> 01:26:18,635 Saya tidak ingin kembali lagi. 902 01:26:21,638 --> 01:26:24,391 Lee benar, ini rumahnya sekarang. 903 01:26:47,706 --> 01:26:49,374 Halo, siapa kamu? 904 01:26:49,708 --> 01:26:51,000 Saya Dana. 905 01:26:51,334 --> 01:26:53,712 Selamat datang ke Pulau Terminal.